Moroccan Arabic Phrases and Common Sentences

Moroccan Arabic Phrases

Ready to charm the streets of Marrakech or navigate the souks of Casablanca? You’ll need to speak like a local! Dive into Moroccan Arabic with phrases that’ll have you chatting in no time.

From warm hellos to polite thank-yous, we’ve got you covered. Ask for directions, haggle like a pro, and cheer on a soccer match. Say goodbye without a hitch.

Embrace the culture and connect deeper—let’s get you started with the essentials!

Greetings and Salutations

While exploring Morocco, you’ll find that a friendly ‘Salam Alikome’ is the most common way to greet someone. It means ‘peace be upon you’ and you’ll hear it everywhere you go. In response, you’ll say ‘Wa Alikome Salam,’ wishing peace back to the greeter.

Remember, when meeting someone for the first time, it’s polite to follow up with ‘Labas?,’ which is asking ‘How are you?’. They’ll likely reply with ‘Labas, hamdulillah,’ indicating they’re fine, thanks be to God. If someone asks you, you can use the same response.

As you mingle, ‘Shukran’ (thank you) will also prove essential. It shows appreciation and acknowledges kindness, making your interactions smoother. Don’t be shy to use these phrases; Moroccans appreciate when you try to speak their language.

Polite Expressions of Thanks

In your interactions throughout Morocco, expressing gratitude with a heartfelt ‘Shukran’ will resonate deeply with locals. This simple word can open doors and make your experience in the country much more authentic. Remember, a small gesture of thanks goes a long way in Moroccan culture.

Here are a few polite expressions of thanks to include in your vocabulary:

  • Shukran bezaf: Thank you very much.
  • Barak Allahu fik: May God bless you (used when someone helps you).
  • Shukran ‘ala wajib: Thank you for doing your duty (when someone does a job well).
  • Shukran jazilan: Thank you so much.

Weave these phrases into your daily interactions, and you’ll surely leave a positive impression on the Moroccan people you meet.

Apologies and Excuses

You’ll often need to smooth things over with a sincere apology when navigating the bustling streets and vibrant markets of Morocco. If you bump into someone, quickly say ‘Smaḥ li’ (Forgive me). Should you arrive late to an appointment, offer ‘Ana asif’ (I’m sorry) to show respect for their time.

When you’re the cause of some mild inconvenience, use ‘Ma kanch ʿndi lqṣd’ (I didn’t mean it) to clear up any misunderstandings. And if you must decline an invitation or request, ‘Ma ʿndiš m3aṛḍa’ (I have no excuse) is a humble way to express regret.

Asking for Directions

Navigating Morocco’s winding streets requires you to master a few key phrases for asking directions. You’ll want to be polite and direct, making sure locals understand what you’re looking for. Here’s how you can ask for help without getting lost in translation:

  • ‘Fin kayna had l’adresse?’ – Where’s this address?
  • ‘Wash momkin tsa3dini?’ – Can you help me?
  • ‘Shhal men b3id l’hotel?’ – How far is the hotel?
  • ‘Ayya jihah?’ – Which direction?

Numbers and Counting

Mastering numbers in Moroccan Arabic will help you shop, dine, and negotiate like a local. When you’re at the souk, knowing how to count ensures you’re paying the right amount and understanding bargains. Let’s start:

  • ‘wahed’ (1)
  • ‘jouj’ (2)
  • ‘tlata’ (3)
  • ‘arba’ (4)
  • ‘khamsa’ (5)
  • ‘sitta’ (6)
  • ‘seb3a’ (7)
  • ‘tmnya’ (8)
  • ‘tsood’ (9)
  • ‘3ashra’ (10)

For larger numbers, just combine these basics. Eleven is ‘hda3sh,’ and twenty is ‘3ashreen.’

Prices often come in hundreds, so remember ‘mia’ (100). To say 150, it’s ‘mia khamsa.’ Don’t forget to practice! Soon you’ll handle transactions confidently and show respect for Moroccan culture and language.

Keep at it, and you’ll be counting like a pro in no time.

Days of the Week

Continuing your journey through Moroccan Arabic, let’s tackle the days of the week, which are as essential as numbers when planning activities or making appointments. You’ll find knowing these terms incredibly useful for your daily interactions. Here’s a quick rundown:

  • Nhar l’Had (Sunday): The week’s traditional start, often a day of rest.
  • Nhar l’Itnayn (Monday): The hustle begins anew as people return to work or school.
  • Nhar l’Tlat (Tuesday): You’re settling into the week’s rhythm by now.
  • Nhar l’Arba (Wednesday): Midweek, the perfect time to check in on your plans.

Essential Shopping Phrases

After brushing up on the days of the week, you’ll find shopping in Morocco’s bustling markets easier when you’re armed with these essential Moroccan Arabic shopping phrases. Whether you’re haggling for the best price or trying to find a specific item, knowing a bit of the local lingo goes a long way. Don’t be shy to practice out loud; vendors appreciate the effort!

Here’s a handy table of phrases to get you started:

EnglishMoroccan ArabicPronunciation
How much is this?Bchhal hada?B-sh-hal ha-da?
Can you lower the price?Momkin tnaqqas shwiya?Mom-kin tnak-kas shwee-ya?
I am just looking.Ghir kanchoof.Gheer kan-shoof.

Keep these in your pocket, and you’ll navigate the souks like a pro!

Ordering Food and Drinks

With your newfound confidence in shopping, you’ll find ordering food and drinks in Moroccan Arabic just as rewarding when you use these simple yet essential phrases. Picture yourself in a bustling Moroccan café, the aroma of mint tea and sizzling tagines filling the air. Here’s how you’ll dive into the culinary scene:

  • ‘Momken menu, ‘afak?’ (Can I’ve the menu, please?)
  • ‘Bghit hadak tajine, ‘afak.’ (I’d like that tagine, please.)
  • ‘Shhal hada?’ (How much is this?)
  • ‘Wash momken tjib lia ma’ brrd?’ (Can you bring me some cold water?)

These phrases will help you savor the flavors of Morocco, ensuring you get exactly what you’re craving. Don’t hesitate to practice; locals will appreciate your efforts!

Compliments and Praise

Moving from ordering your meal to interacting with locals, you’ll find that expressing compliments and praise in Moroccan Arabic can greatly enrich your experiences.

When someone impresses you with their hospitality or kindness, let them know by saying “Bravo 3lik” (Good job) or “Kolshi mezyan” (Everything is good).

Admiring someone’s cooking? Say “Hadchi bnin” (This is delicious). If you notice someone’s new outfit or haircut, a friendly “Tabarkallah” (Blessings upon you) shows your appreciation.

Compliments on skills or accomplishments can include “Rah zwin had shi” (This thing is beautiful) for a piece of art or craft, and “Mabrouk 3lik” (Congratulations to you) for personal milestones.

Expressing Confusion or Misunderstanding

During your travels, you’ll inevitably encounter situations where you’re confused or don’t understand something, and knowing how to express this in Moroccan Arabic is essential. Whether you’re navigating the bustling souks or trying to follow a conversation, here’s how you can convey your bewilderment:

  • ‘Mafhemtch’ (مافهمتش) – You’re saying ‘I don’t understand.’
  • ‘Afak, qellebha bhal l’anglais?’ (أفاك قلبها بحال الإنجليزية؟) – You’re asking ‘Can you say it in English, please?’
  • ‘Shno bghiti tgoul?’ (شنو بغيتي تقول؟) – You’re asking ‘What do you mean?’
  • ‘Wach momkin treddha?’ (واش ممكن تردها؟) – You’re requesting ‘Can you repeat that?’

Use these phrases to bridge the gap when language leaves you a bit lost.

Common Questions and Inquiries

You’ll find that mastering a few key questions in Moroccan Arabic can significantly ease your interactions at markets, with locals, or while navigating transportation. When you want to ask someone’s name, you’d say ‘Shno smitek?’ for ‘What’s your name?’ If you need directions, ‘Fin kayna…?’ means ‘Where is…?’ and can be a lifesaver.

Wondering about the cost of an item? ‘Sh7al hada?’ will help you find out the price. If you’re curious about the time, ‘Sh7al f l3 clock?’ translates to ‘What time is it?’ And don’t forget the all-important ‘Wash kayen wifi hna?’ which means ‘Is there Wi-Fi here?’

Armed with these phrases, you’ll navigate Morocco with greater ease.

Talking About the Weather

After getting to grips with basic inquiries, you’ll also want to chat about the weather, a common topic in daily conversations; ‘Kif ddar l7al?’ can be your go-to phrase to ask ‘How’s the weather?’

When someone throws this question your way, be ready with a few handy replies:

  • Shwiya bard: It’s a bit cold.
  • Kayed waloo: It’s very hot.
  • Kaydreb rreh: It’s raining.
  • Lqa3da bzzaf: It’s very windy.

These phrases won’t only help you respond but also allow you to engage more with locals. Weather conversations are a breeze once you’ve mastered these basics, and you’ll find that chatting about the sunshine or the rain can be a perfect segue into deeper cultural exchanges.

Accommodation and Lodging

Often, once you’ve chatted about the weather, you’ll find yourself needing to ask about places to stay, so here’s how you ask ‘Where’s a good place to stay?’ in Moroccan Arabic: ‘Fin kayen shi blassa mzyana lli tskun?’

When you’re eyeing options, you might want to know the price. Just ask, ‘Shhal taman dyal hadi?’ which means ‘How much does this cost?’

If you’re curious about the room’s features, inquire with ‘Wash kayna climatisation?’ to find out if there’s air conditioning.

Navigating to your room, you might need to ask ‘Fin hiya lbit dyali?’ which translates to ‘Where is my room?’

And don’t forget to ask for the Wi-Fi password: ‘Shno huwa lcode dyal lwi-fi?’

This will make sure you’re all set for a comfortable stay.

Transportation and Travel

Moving on from securing a comfy place to stay, you’ll need to navigate the bustling streets of Morocco, so let’s dive into asking about transportation:

‘Kifash nmchi l…?’ means ‘How do I get to…?’ Mastering this question is your ticket to exploring with ease.

Here’s a snapshot of phrases that’ll come in handy:

  • ‘Wash kayn taxi hna?’ – Is there a taxi here?
  • ‘Sh7al taman lbus?’ – How much is the bus fare?
  • ‘Fayn lma7atat lqitar?’ – Where’s the train station?
  • ‘Bghit nkri sayara.’ – I want to rent a car.

These basics will help you move smoothly from point A to B. Remember, always keep small change handy for fares and stay open to the adventure of Moroccan travel!

Health and Emergency Situations

In any emergency, you’ll want to know these critical Moroccan Arabic phrases to ensure your health and safety are taken care of quickly. Communication can be the difference between danger and safety, so it’s crucial to memorize some key expressions. Whether you’re dealing with a minor ailment or a serious incident, being able to express your needs can help you get the assistance you require without delay.

Here’s a table of essential health and emergency phrases to keep on hand:

EnglishMoroccan ArabicPronunciation
Call an ambulance!Itasal b’siyyara!Ee-tah-sal be-see-yara!
I feel sick.Kayhsali mreeD.Kai-hsa-lee mreeD.

Cultural Etiquette and Manners

When visiting Morocco, you’ll need to be mindful of local customs and polite phrases to navigate social situations with respect. The Moroccan culture is rich with traditions and expected behaviors, which, when observed, can greatly enhance your experience.

Here are some key etiquette tips:

  • Greet with ‘Salam Alikome’ (peace be upon you) and wait for the response ‘Wa Alikome Salam’ (and upon you peace).
  • Use your right hand for eating and greeting, as the left is considered unclean.
  • Dress modestly, especially when visiting mosques or traditional areas.
  • Always remove your shoes when entering someone’s home.

Bargaining and Negotiating

Your bargaining skills will come in handy at Morocco’s bustling souks and markets, where negotiating prices is an expected part of the shopping experience. You’ll feel the thrill of the haggle, the dance of offer and counteroffer. Embrace it; it’s part of the culture and fun. Keep your tone friendly and your smile ready. Starting too high or too low can offend, so what’s the sweet spot? Here’s a quick table to guide your emotions through the process:

SituationEmotion to Channel
Initial Price QuotedPleasant Surprise
Making a CounterofferCasual Determination
Reaching a StalemateGood-Natured Perseverance
Finalizing the DealMutual Satisfaction

Discussing Family and Relationships

While exploring Moroccan culture, you’ll find that conversations about family and relationships are deeply cherished and often initiated with phrases of affection and interest. When meeting someone, it’s common to inquire about their family, which conveys respect and genuine concern. Here are some key phrases you might use:

  • ‘Kidayra l-famila dyalek?’ (How is your family?)
  • ‘3ndek wlad?’ (Do you have children?)
  • ‘Zwaj/Zwaja?’ (Married?)
  • ‘Bghit n3rf aktar 3la 3ailtek.’ (I’d like to know more about your family.)

Using these phrases not only shows that you’re taking an interest in their personal life but also helps build a connection that’s valued in Moroccan society.

Describing Feelings and Emotions

Building on the seven phrases we’ve covered for family and relationships, let’s now delve into expressing your own feelings and emotions in Moroccan Arabic. You’ll want to accurately share your state of mind with friends and family, so mastering these expressions is key. Whether you’re happy, sad, tired, or in love, there’s a way to convey that authentically in Moroccan Arabic.

Here’s a handy table to guide you:

EnglishMoroccan ArabicPronunciation
I’m happyAna far7anAh-na far-han
I’m sadAna hazinAh-na ha-zeen
I’m tiredAna 3iyanAh-na aay-yane
I’m in loveAna 3ashi9Ah-na a-sheek
I’m worriedAna mtaf9edAh-na m-taf-ked

Use these phrases to open up about your emotions and connect more deeply with those around you.

Time and Scheduling

If you’re planning a day out in Morocco, knowing how to discuss time and scheduling in Moroccan Arabic is essential for a smooth experience. Whether you’re trying to catch a bus, make a reservation, or just meet up with friends, these phrases will come in handy:

  • ‘Aashal saa’a?’ (What time is it?): Keep track of time to avoid missing any planned activities.
  • ‘Ntaayat li l-mow’id?’ (Are you on time for the appointment?): Confirm your punctuality or inform others if you’re running late.
  • ‘Imta ghadi nbda?’ (When will it start?): Know the start times of events, be it a local festival or a guided tour.
  • ‘Fash ghadi nkunu hemma?’ (When will we be there?): Estimate travel times and plan your itinerary accordingly.

Technological and Communication Terms

Transitioning from time management to staying connected, you’ll need to familiarize yourself with Moroccan Arabic phrases related to technology and communication.

When you’re trying to ask for Wi-Fi access in a café, say ‘Wash kayn Wi-Fi hna?’ which means ‘Is there Wi-Fi here?’

If you’re buying a new phone and want to inquire about features, ask ‘Ash kayn f had telefon?’ or ‘What features does this phone have?’

You might also need to top up your phone credit, so learn to ask ‘Fin nqder nshri recharge?’ or ‘Where can I buy recharge credit?’

And if you’re sending an email, you could say ‘Ghadi nbaath email’ to indicate ‘I will send an email.’

These phrases will help you navigate the digital sphere while in Morocco.

Employment and Business Language

As you navigate the professional landscape in Morocco, you’ll want to master key phrases in Moroccan Arabic to communicate effectively in employment and business settings. Whether you’re scheduling a meeting or negotiating a contract, clear communication is crucial. Here are essential phrases to help you get ahead:

  • ‘Wach mumkin nqablo f had tari5?’ (Can we meet on this date?)
  • ‘Sh7al hadi tamanya dyal had lproduit?’ (How much does this product cost?)
  • ‘Bghit nqaddem 3la had lkhedma.’ (I would like to apply for this job.)
  • ‘Nkunu f lwa9t ila bghiti nhdaro 3la lqraya dyal l’investissement.’ (Let’s be on time if you want to discuss the investment matter.)

Educational and Academic Phrases

Why not expand your Moroccan Arabic skills further by learning phrases essential for educational and academic settings? Whether you’re a student, educator, or just curious, mastering these expressions will help you communicate effectively in schools and universities. Here’s a concise table to get you started:

English PhraseMoroccan Arabic (Darija)
What’s the homework?Ashno l-wajib l-dari?
Where is the library?Fin kayna l-maktaba?
I have a question.3andi so2al.
When is the exam?Imta l-imtihan?
Please explain this to me.3afak, fassar li hada.

You’ll find these phrases handy for navigating academic conversations. So, dive in and practice them whenever you can!

Sports and Recreation Talk

Having explored academic phrases, let’s now dive into the language of sports and recreation so you can chat about your favorite pastimes with ease in Moroccan Arabic.

Whether you’re discussing football, which is hugely popular, or you’re planning a hike in the Atlas Mountains, knowing how to express your enthusiasm or share experiences in the local dialect connects you with Moroccan culture.

Here’s how you might engage:

  • ‘Wash bghiti tmeri lmatch?’: Do you want to watch the match?
  • ‘Ana kanbghi nla3b lkora’: I like to play football.
  • ‘Fi ayin mrid ntmasha alyoum?’: Where do you want to go for a walk today?
  • ‘Ash kaygol lmu3llim 3la lfar9a?’: What’s the coach saying about the team?

You’re all set to join in on sports talk and revel in the spirit of Moroccan recreation!

Farewells and Goodbyes

When your game ends and it’s time to part ways, you’ll want to know how to say goodbye in Moroccan Arabic just as smoothly. Whether you’re leaving a friend’s house or finishing a business meeting, it’s polite to exit with a proper farewell. Here’s a quick guide to help you leave a lasting impression:

Moroccan ArabicEnglish Translation
Lla yhennikMay God give you ease
TwaadaSee you later
M’a ssalamaGo with peace
Hit lqitiUntil we meet again

Remember these phrases; they’re your key to departing with warmth and respect. Use them freely, and you’ll always part on good terms.


You’ve now got the basics of Moroccan Arabic under your belt! From hellos and goodbyes to numbers and street smarts, you can navigate conversations with ease.

Whether you’re chatting about work, school, or just enjoying a game, you’re ready to connect with locals. So go on, give these phrases a shot and watch how they open doors to the rich culture and warm hospitality of Morocco.

Ma’assalama – until we meet again!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *